1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (4 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle e famose frasi sulla guerra, in inglese con traduzione in italiano. Frasi che possono aiutarci a riflettere sul mondo in cui viviamo, sulla violenza e l’importanza della pace come valore primario.

La violenza non è mai la risposta giusta, e la storia se non altro può darci insegnamenti in merito. Ecco 50 frasi sulla guerra in inglese (con traduzione)

Citazioni, Aforismi e Frasi sulla Guerra in Inglese

An eye for an eye will only make the whole world blind.

Occhio per occhio… e il mondo diventa cieco. (Mahatma Gandhi)

frasi-guerra-inglese-occhio-mondo-cieco

No one is so foolish as to prefer to peace, war, in which, instead of sons burying their fathers, fathers bury their sons.

Nessuno può essere così folle da preferire la guerra alla pace: con la pace i figli seppelliscono i padri, con la guerra sono i padri a seppellire i figli. (Creso)

Wars are poor chisels for carving out peaceful tomorrows.

Le guerre sono pessimi scalpelli per scolpire un domani di pace. (Martin Luther King, Jr.)

Never interrupt your enemy when he is making a mistake.

Non interrompere mai un tuo nemico mentre sta commettendo un errore. (Napoleone Bonaparte)

A single act of kindness throws out roots in all directions, and the roots spring up and make new trees.

Un solo atto di gentilezza mette le radici in tutte le direzioni, e le radici nascono e fanno nuovi alberi. (Amelia Earhart)

frasi-guerra-inglese-atto-gentilezz-alberi-radici

Tenderness and kindness are not signs of weakness and despair, but manifestations of strength and resolution.

Tenerezza e gentilezza non sono sintomo di disperazione e debolezza, ma espressione di forza e di determinazione. (Kahlil Gibran)

It is not enough to win a war; it is more important to organize the peace.

Vincere una guerra non basta; è più importante organizzare la pace. (Aristotele)

There’s no honorable way to kill, no gentle way to destroy. There is nothing good in war. Except its ending.

Non esiste un modo onorevole di uccidere, né un modo gentile di distruggere. Non c’è niente di buono nella guerra, eccetto la sua fine. (Abraham Lincoln)

See, people with power understand exactly one thing: violence.

Vedi, le persone di potere capiscono solo una cosa: la violenza. (Noam Chomsky)

frasi-guerra-inglese-violenza-potere

The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting.

L’arte suprema della guerra è quella di sottomettere il nemico senza combattere. (Sun Tzu)

Youth is the first victim of war; the first fruit of peace.It takes 20 years or more of peace to make a man; it takes only 20 seconds of war to destroy him.

La gioventù è la prima vittima della guerra; il primo frutto della pace. Ci vogliono 20 anni o più di pace per fare un uomo; ci vogliono solo 20 secondi di guerra per distruggerlo. (Baldovino del Belgio)

All we are saying is give peace a chance.

Tutto quello che chiediamo è di dare una possibilità alla pace. (John Lennon)

frasi-guerra-inglese-pace-scelta

I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.

Io non so con quali armi sarà combattuta la terza guerra mondiale, ma so che la quarta sarà combattuta con pietre e bastoni. (Albert Einstein)

Whenever you are confronted with an opponent. Conquer him with love.

Ogni volta che ti trovi a fronteggiare qualcuno, conquistalo con l’amore. (Mahatma Gandhi)

Be kind whenever possible. It is always possible.

Sii gentile quando possibile. Ed è sempre possibile. (Dalai Lama)

frasi-guerra-inglese-sii-gentile

Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime.

Mai pensare che la guerra, non importa quanto necessaria, non importa quanto sia giustificata, non sia un crimine. (Ernest Hemingway)

I would rather make mistakes in kindness and compassion than work miracles in unkindness and hardness.

Preferirei commettere degli errori con gentilezza e compassione, piuttosto che operare miracoli con scortesia e durezza. (Madre Teresa di Calcutta)

Violence, even well intentioned, always rebounds upon oneself.

La violenza, anche se ben intenzionata, rimbalza sempre su se stessa. (Lao Tzu)

frasi-guerra-inglese-violenza-errore

The choice is not between violence and nonviolence but between nonviolence and nonexistence.

La scelta non è tra violenza e nonviolenza, ma tra nonviolenza e non esistenza. (Martin Luther King Jr.)

There is no avoiding war; it can only be postponed to the advantage of others.

Non c’è nessuna guerra di evitare, ma può essere solo rimandata a vantaggio degli altri. (Niccolò Machiavelli)

In war, you can only be killed once, but in politics, many times.

In guerra puoi essere ucciso una sola volta, in politica molte volte. (Winston Churchill)

It is forbidden to kill; therefore all murderers are punished unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.

È vietato uccidere; tutti gli assassini sono puniti, a meno che non uccidano in gran numero e al suono delle trombe. (Voltaire)

No one won the last war, and no one will win the next war.

Nessuno ha vinto l’ultima guerra e nessuno vincerà la prossima. (Eleanor Roosevelt)

Those who are at war with others are not at peace with themselves.

Chi è in guerra con gli altri non è in pace con se stesso. (William Hazlitt)

frasi-guerra-inglese-combattere-se-stessi

You cannot do a kindness too soon, for you never know how soon it will be too late.

Non può essere mai troppo presto per fare una gentilezza, perché non saprai mai quanto presto sarà troppo tardi. (Ralph Waldo Emerson)

What is absurd and monstrous about war is that men who have no personal quarrel should be trained to murder one another in cold blood.

Ciò che è più assurdo e mostruoso della guerra è che uomini che non hanno un disaccordo personale dovrebbero essere addestrati a uccidersi a sangue freddo. (Aldous Huxley)

The two most powerful warriors are patience and time.

I due guerrieri più potenti sono la pazienza e il tempo. (Lev Tolstoj)

To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart.

Per gestire te stesso, usa la testa; per gestire gli altri usa il cuore. (Eleanor Roosevelt)

Preventive war was an invention of Hitler. I would not even listen to anyone seriously that came and talked about such a thing.

La guerra preventiva fu un’invenzione di Hitler. Non avrei mai ascoltato seriamente qualcuno che fosse venuto a parlare di una cosa del genere. (Dwight D. Eisenhower)

An unjust peace is better than a just war.

Una pace ingiusta è migliore di una guerra giusta. (Marco Tullio Cicerone)

The conventional army loses if it does not win. The guerrilla wins if he does not lose.

Gli eserciti tradizionali perdono se non vincono. I guerriglieri vincono se non perdono. (Henry Kissinger)

The history of the world is the world’s court of justice.

La storia mondiale è la corte di giustizia del mondo. (Friedrich Schiller)

Kindness is like snow. It beautifies everything it covers.

La gentilezza è come la neve. Abbellisce tutto ciò che copre. (Kahlil Gibran)

Sometimes by losing a battle you find a new way to win the war.

A volte perdendo una battaglia trovi un nuovo modo per vincere la guerra. (Donald Trump)

You can accomplish by kindness what you cannot by force.

Ciò che non puoi con la forza lo puoi fare con la gentilezza. (Publilio Siro)

Words have the power to both destroy and heal. When words are both true and kind, they can change our world.

Le parole hanno il potere di distruggere e di creare. Quando le parole sono sia vere che gentili possono cambiare il mondo. (Buddha)

What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or in the holy name of liberty or democracy?

Che differenza fa per i morti, gli orfani e i senzatetto, se la folle distruzione è coltivata in nome del totalitarismo, in quello santo della libertà o della democrazia? (Mahatma Gandhi)

The quickest way of ending a war is to lose it.

Il modo più rapido di porre fine a una guerra è di perderla. (George Orwell)

War does not determine who is right – only who is left.

La guerra non stabilisce chi ha ragione, ma solo chi sopravvive. (Bertrand Russell)

Peace begins with a smile.

La pace comincia con un sorriso. (Madre Teresa di Calcutta)

frasi-guerra-inglese-pace-sorriso

If everyone fought for their own convictions there would be no war.

Se tutti combattessero soltanto per le proprie convinzioni non ci sarebbero più guerre. (Lev Tolstoj)

Only the dead have seen the end of war.

Solo i morti hanno visto la fine della guerra. (Platone)

God created war so that americans would learn geography.

Dio ha creato la guerra in modo che così gli americani imparassero la geografia. (Mark Twain)

To be prepared for war is one of the most effective means of preserving peace.

Preparare la guerra è l’unico modo per mantenere la pace. (George Washington)

You must not fight too often with one enemy, or you will teach him all your art of war.

Non devi combattere troppo spesso con un nemico, altrimenti gli insegnerai tutta la tua arte bellica. (Napoleone Bonaparte)

Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle.

Sii gentile, perché ogni persona che incontri sta già combattendo una dura battaglia. (Platone)

frasi-guerra-inglese-battaglia-personale-gentilezza

Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness.

Ovunque ci sia un essere umano, vi è la possibilità per una gentilezza. (Lucio Anneo Seneca)

There are no warlike people, just warlike leaders.

Non ci sono popoli bellicosi, solo leader guerrafondai. (Ralph Bunche)

Older men declare war. But it is youth that must fight and die.

Gli anziani dichiarano guerra. Ma è la gioventù che deve combattere e morire. (Herbert Hoover)

Violence does even justice unjustly.

Anche quando fa giustizia, la violenza è ingiusta. (Thomas Carlyle)

frasi-guerra-inglese-violenza-ingiustizia