1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (4 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...

Un fratello è un regalo prezioso. Un compagno per tutta la vita, qualcuno cresciuto accanto a noi, presente in quei momenti che hanno segnato la nostra esistenza. Un fratello è sempre disposto ad ascoltarci, anche dopo una litigata. Perché è un legame eterno, che non si può sciogliere per nessuna ragione. I fratelli sono così, sono loro che tengono in piedi una famiglia, perché sono cresciuti insieme, contando uno sull’altro. Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sui fratelli, in inglese con traduzione in italiano. Frasi divertenti, ma anche commoventi. Ecco 30 frasi sui fratelli in inglese (con traduzione)

Citazioni, Aforismi e Frasi sui Fratelli in Inglese (con traduzione)

A brother is a friend given by nature.

Un fratello è un amico donato dalla natura. (Gabriel-Marie Legouvé)

frasi-fratelli-inglese-amico-natura

A brother shares childhood memories and grown-up dreams.

Un fratello condivide i ricordi d’infanzia e i sogni da adulti.

Help your brother’s boat across, and your own will reach the shore.

Aiuta la barca di tuo fratello e la tua raggiungerà la riva. (Proverbio indù)

The sisters are lifelong friends.

Le sorelle sono amiche per la vita.

When brothers agree, no fortress is so strong as their common life.

Quando i fratelli vanno d’accordo, nessun fortezza è così solida come la loro vita in comune. (Antistene)

A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.

Un fratello può non essere un amico, ma un amico sarà sempre un fratello. (Benjamin Franklin)

What strange creatures brothers are!

Che strane creature sono i fratelli! (Jane Austen)

frasi-fratelli-inglese-strani

There is no buddy like a brother.

Non c’è amico che eguagli un fratello.

First friends and then brothers.

Prima amici e poi fratelli.

Brothers and sisters are as close as hands and feet.

Fratelli e sorelle sono vicini come le mani e i piedi. (Proverbio vietnamita)

I love my little brother.

Amo il mio fratellino.

Being brothers means being there for each other.

Essere fratelli significa essere presenti l’uno per l’altro.

Sometimes being brother is even better than being a superhero.

A volte essere fratello è anche meglio che essere un supereroe.

frasi-fratelli-inglese-supereroe

Never make a companion equal to a brother.

Mai mettere un amico sullo stesso piano di un fratello. (Esiodo)

First friends and then sisters.

Prima amiche e poi sorelle.

Brothers are what best friends can never be.

I fratelli sono ciò che i migliori amici non potranno mai essere.

The brothers are friends forever.

I fratelli sono amici per sempre.

My sister is my best friend.

Mia sorella è la mia migliore amica.

frasi-fratelli-inglese-sorella-migliore-amica

We have flown the air like birds and swum the sea like fishes, but have yet to learn the simple act of walking the earth like brothers.

Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma non abbiamo ancora imparato la semplice arte di vivere insieme come fratelli. (Martin Luther King Jr.)

I, who have no sisters or brothers, look with some degree of innocent envy on those who may be said to be born to friends.

Io, che non ho né sorelle né fratelli, guardo con una certa dose di innocente invidia quelli che si può dire che siano nati da amici. (James Boswell)

Because I have a brother, I’ll always have a friend.

Dato che ho un fratello, avrò sempre un amico.

Two sisters talk to each other in silence.

Due sorelle si parlano in silenzio.

I sought my soul, but my soul I could not see. I sought my God, but my God eluded me. I sought my brother and I found all three.

Ho cercato la mia anima, ma non l’ho potuta vedere. Ho cercato il mio Dio, ma mi ha eluso. Ho cercato mio fratello e ho trovato tutti e tre.

The greatest gift my parents ever gave me was my brother.

Il più grande regalo che i miei genitori mi hanno mai fatto è stato fratello.

More friends than brothers.

Più amici che fratelli.

frasi-fratelli-inglese-amici

The brothers cannot be separated.

I fratelli non possono essere separati.

Never separate two brothers.

Mai separare due fratelli.

The younger brother must help to pay for the pleasures of the elder.

Il fratello minore deve contribuire a pagare i piaceri del maggiore. (Jane Austen)

There’s no other love like the love for a brother.

Non c’è altro amore come l’amore per un fratello.

frasi-fratelli-inglese-amore