1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (5 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...

La fiducia si basa su un continuo dare e avere. Perché gli altri siano sinceri con noi, bisogna esserlo a nostra volta con loro, è così che funziona. Ognuno raccoglie ciò che semina. La fiducia è alla base del nostro rapporto con gli altri, è così bello sapere che c’è qualcuno su cui possiamo davvero contare.

Con questa raccolta di aforismi, scopriamo insieme le più belle frasi sulla fiducia, pensieri significativi che possono esserci utili nella vita di ogni giorno. Ecco 40 frasi sulla fiducia in inglese (con traduzione)

Citazioni, Aforismi e Frasi sulla Fiducia in Inglese (con traduzione)

Love cannot live where there is no trust.

L’amore non può vivere dove non c’è fiducia. (Edith Hamilton)

frasi-fiducia-inglese-vita-amore

 

I’m not upset that you lied to me, I’m upset that from now on I can’t believe you.

Non sono infastidito dal fatto che tu mi abbia mentito, sono infastidito perché d’ora in poi non posso più crederti. (Friedrich Nietzsche)

Good can be achieved amongst human beings who are prepared to trust, prepared to believe in the goodness of people.

La felicità può essere raggiunta tra gli esseri umani che sono pronti a fidarsi, a credere nella bontà delle altre persone. (Nelson Mandela)

I would rather trust a woman’s instinct than a man’s reason.

Preferirei fidarmi dell’istinto di una donna che della ragione di un uomo. (Stanley Baldwin)

All the world is made of faith, and trust, and pixie dust.

Tutto il mondo è fatto di fede, fiducia e polvere di fate. (J.M. Barrie)

frasi-fiducia-inglese-mondo-magia

Love one another, but make not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls.

Amatevi l’un l’altro, ma non fatene una prigione d’amore: piuttosto vi sia un moto di mare tra le sponde delle vostre anime. (Khalil Gibran)

Trust in dreams, for in them is hidden the gate to eternity.

Fidatevi dei sogni perché in loro è nascosta la porta dell’eternità. (Khalil Gibran)

Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.

Abbi fiducia in te stesso, ogni cuore vibra su quella corda di ferro. (Ralph Waldo Emmerson)

Trust, but verify.

Fidati, ma verifica. (Ronald Reagan)

frasi-fiducia-inglese-fidati-verifica

You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.

Puoi prendere in giro alcune persone per tutto il tempo, e tutte le persone per un po’ di tempo, ma non puoi ingannare tutte le persone per tutto il tempo. (Abraham Lincoln)

Confidence is what you have before you understand the problem.

La fiducia è ciò che hai prima di capire il problema. (Woody Allen)

Don’t trust what you see, even salt looks like sugar.

Non fidarti di quello che vedi, anche il sale sembra zucchero. (Anonimo)

frasi-fiducia-inglese-zucchero-sale

Three things you should never break: promises, trust, and someone’s heart.

Tre cose che non dovresti mai spezzare: le promesse, la fiducia e il cuore di qualcuno. (Anonimo)

Truth, when not sought after, rarely comes to light.

La verità, quando non è cercata, raramente viene alla luce. (Oliver Wendell Holmes Sr.)

A truth that’s told with bad intent beats all the lies you can invent.

Una verità detta con cattiva intenzione batte tutte le bugie che si possono inventare. (William Blake)

Trust is like a mirror, you can fix it if it’s broken, but you can still see the crack in that mother fucker’s reflection.

La fiducia è come uno specchio, puoi aggiustarlo se è rotto, ma puoi ancora vedere la crepa nel riflesso. (Lady Gaga)

It is more shameful to distrust our friends than to be deceived by them.

È più vergognoso perdere la fiducia dei nostri amici che essere ingannati da loro. (Confucio)

I don’t trust words, I trust actions.

Non mi fido delle parole, mi fido delle azioni. (Anonimo)

Whatever satisfies the soul is truth.

Qualunque cosa soddisfi l’anima, è verità. (Walt Whitman)

Love truth, but pardon error.

Ama la verità, ma perdona l’errore. (Voltaire)

The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.

Il modo migliore per scoprire se puoi fidarti di qualcuno è dandogli la tua fiducia. (Ernest Hemingway)

Truth allows no choice.

La verità non consente scelta. (Samuel Johnson)

People who have given us their complete confidence believe that they have a right to ours. The inference is false, a gift confers no rights.

Le persone che ci donano la loro piena confidenza credono per questo di avere diritto alla nostra. Ciò è un errore: con i regali non si acquistano diritti. (Friedrich Nietzsche)

Nothing is easier than self-deceit.For what every man wishes,that he also believes to be true.

Nulla è più facile che illudersi. Perché l’uomo crede vero ciò che desidera. (Demostene)

If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people.

Se non dici la verità su te stesso non puoi dirla sulle altre persone. (Virginia Woolf)

I trust no one, not even myself.

Non mi fido di nessuno, nemmeno di me stesso. (Iosif Stalin)

frasi-fiducia-inglese-se-stessi

All I have seen teaches me to trust the creator for all I have not seen.

Tutto ciò che ho visto mi insegna ad aver fiducia nel Creatore per tutto quanto non ho visto. (Ralph Waldo Emerson)

Never tell the truth to people who are not worthy of it.

Non dire mai la verità a quelle persone che non ne sono degne. (Mark Twain)

A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.

Una bugia fa in tempo a viaggiare per mezzo mondo mentre la verità si sta ancora mettendo le scarpe. (Charles Spurgeon)

If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they’ll kill you.

Se vuoi dire la verità alla gente, falla ridere, altrimenti ti uccideranno. (Oscar Wilde)

Trusting you is my decision. Proving me right is your choice.

Fidarmi di te è una mia decisione. Dimostrare che è giusto è una tua scelta. (Anonimo)

Trust me not at all, or all in all.

Non fidarti di me, o fidati completamente. (Alfred Tennyson)

To be trusted is a greater compliment than being loved.

Ricevere fiducia è una conquista più grande dell’essere amati. (George MacDonald)

It’s good to trust others but, not to do so is much better.

Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio. (Proverbio)

frasi-fiducia-inglese-bene-fidarsi-meglio-peggio

Only trust someone who can see these three things in you: the sorrow behind your smile, the love behind your anger, and the reason behind your silence.

Fidati solo di qualcuno che può vedere in te queste tre cose: il dolore dietro il tuo sorriso, l’amore dietro la tua rabbia e la ragione del tuo silenzio. (Anonimo)

Falsehood is so easy, truth so difficult.

La falsità è facile, la verità così difficile. (George Eliot)

Trust in others’ goodness is no slight testimony to one’s own goodness.

Fidarsi della bontà altrui è una prova non piccola della propria bontà. (Michel de Montagne)

One should never trust a woman who tells one her real age. A woman who would tell one that would tell one anything.

Non dovremmo mai credere a una donna che dice la sua vera età. Colei che la rivela è pronta a raccontare tutto. (Oscar Wilde)

Trust everybody, but cut the cards.

Fidati di tutti, ma taglia le carte. (Finley Peter Dunne)

Trust takes years to build, seconds to break, and forever to repair.

La fiducia richiede anni per essere costruita, un secondo per rompersi, e un’eternità per aggiustarsi. (Anonimo)

Love all, trust a few, do wrong to none.

Ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno. (William Shakespeare)

frasi-fiducia-inglese-amore