1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (1 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...

Tutti siamo stati bambini.

Un periodo magico, quando la cosa più importante era divertirsi e stare insieme. Con la loro innocenza, i bambini ci riportano a un periodo in cui era tutto più semplice, non c’erano responsabilità, doveri, bisognava solo giocare e crescere.

Con questa raccolta di aforismi ci tuffiamo insieme nel mondo dei bambini, con le più belle frasi da dedicare ai nostri figli, fratellini o nipoti. Perché i bambini trasmettono sempre gioia, non dobbiamo  dimenticarlo mai. Ecco le 50 frasi più belle sui bambini in inglese (con traduzione)

Citazioni, Aforismi e Frasi sui Bambini in Inglese (con traduzione)

     Children are educated by what the grown-up is and not by his talk.

I bambini sono educati da ciò che è l’adulto che lo cresce e non dai sui discorsi. (Carl Jung)

frasi-bambini-inglese-bambini-educati-adulto-discorsi

There are only two lasting bequests we can hope to give our children. One of these is roots, the other, wings.

Vi sono due cose durevoli che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali. (Johann Wolfgang von Goethe)

If we wish to create a lasting peace we must begin with the children.

Se desideriamo creare una pace duratura, dobbiamo iniziare con i bambini. (Mahatma Gandhi)

We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future.

Non sempre possiamo forgiare il futuro per i nostri giovani, ma possiamo forgiare i nostri giovani per il futuro. (Franklin Roosevelt)

Children learn more from what you are than what you teach.

I bambini imparano più da come ti comporti che da cosa gli insegni. (William EdwardBurghardt Du Bois)

A person’s a person, no matter how small.

Una persona è una persona, non importa quanto sia piccola. (Dr. Seuss)

The first happiness of a child is to know that he is loved.

La prima felicità di un bambino è sapere che è amato. (Don Bosco)

frasi-bambini-inglese-felicità-bambino-amato

The mother’s heart is the child’s schoolroom.

Il cuore della madre è l’aula scolastica del bambino. (Henry Ward Beecher)

The foundation of every state is the education of its youth.

Il fondamento di ogni stato è l’educazione della sua gioventù. (Diogene di Sinope)

One must ask children and birds how cherries and strawberries taste.

Bisogna chiedere ai bambini e agli uccelli come si amano le ciliegie e le fragole. (Johann Wolfgang von Goethe)

If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.

Se vuoi che i tuoi figli siano intelligenti, leggi loro delle fiabe. Se vuoi che siano più intelligenti, leggi loro più fiabe. (Albert Einstein)

Children must be taught how to think, not what to think.

Ai bambini deve essere insegnato come pensare, non cosa pensare. (Margaret Mead)

frasi-bambini-inglese-insegnare-pensare

The most important thing a father can do for his children is to love their mother.

La cosa migliore che un padre può fare per i suoi figli è amarne la madre. (Henry Ward Beecher)

There can be no keener revelation of a society’s soul than the way in which it treats its children.

Non ci può essere rivelazione più acuta dell’anima di una società che il modo in cui tratta i suoi figli. (Nelson Mandela)

If we are worried about the future, then we must look today at the upbringing of children.

Se siamo preoccupati dal futuro, dobbiamo prenderci cura oggi di come crescono i bambini. (Gordon B. Hinckley)

Let parents bequeath to their children not riches, but the spirit of reverence.

Lascia che i genitori lascino in eredità ai loro figli non le ricchezze, ma l’essenza del rispetto. (Platone)

frasi-bambini-inglese-genitori-ricchezze-rispetto

Grown-up people do not know that a child can give exceedingly good advice even in the most difficult case.

I grandi non sanno che un bambino può dare consigli estremamente importanti anche nelle situazioni più difficili. (Fëdor Dostoevskij)

Give me four years to teach the children and the seed I have sown will never be uprooted.

Concedimi quattro anni per insegnare ai bambini e il seme piantato non sarà mai sradicato. (Lenin)

Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them.

I figli iniziano amando i loro genitori, in seguito li giudicano. Raramente, se non mai, li perdonano. (Oscar Wilde)

Children need models rather than critics.

Gli esempi, per i bambini, sono più utili dei rimproveri. (Joseph Joubert)

frasi-bambini-inglese-esempi-rimproveri

All children are a gift.

Tutti i bambini sono un regalo. (Anonimo)

Noble fathers have noble children.

I padri nobili hanno figli nobili. (Euripide)

Children are a ray of sunshin.

I bambini sono un raggio di sole. (Anonimo)

Children are the anchors that hold a mother to life.

I bambini sono le ancore che tengono in vita una madre. (Sofocle)

frasi-bambini-inglese-ancore-mamme

Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.

Ogni bambino arriva con il messaggio che Dio non è ancora scoraggiato dall’uomo. (Rabindranath Tagore)

Two worst things as can happen to a child is never to have his own way – or always to have it.

Le due cose peggiori che possono accadere a un bambino sono non poter fare mai le cose a modo suo, o fare sempre a modo suo. (Frances Hodgson Burnett)

Before I got married I had six theories about raising children; now, I have six children and no theories.

Prima di sposarmi avevo sei teorie circa l’educazione dei figli. Ora, ho sei figli e nessuna teoria. (John Wilmot)

Love children especially, for they too are sinless like the angels; they live to soften and purify our hearts and, as it were, to guide us.

Amate soprattutto i bambini, perché anche loro sono senza peccato come gli angeli; vivono per ammorbidire e purificare i nostri cuori e, per così dire, guidarci. (Fëdor Dostoevskij)

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.

Ho un sogno, che i miei quattro figli piccoli vivranno un giorno in una nazione nella quale non saranno giudicati per il colore della loro pelle, ma per le qualità del loro carattere. (Martin Luther King, Jr.)

Your children are not your children. They are the sons and daughters of life’s longing for itself.

I tuoi figli non sono figli tuoi. Sono i figli e le figlie della vita stessa. (Khalil Gibran)

Your children are not your children. They are the sons and daughters of life’s longing for itself. They came through you but not from you and though they are with you yet they belong not to you.

I tuoi figli non sono i tuoi figli. Sono i figli e le figlie della voglia di vita per se stessa. Sono arrivati attraverso di te, ma non da te e anche se sono con te, non ti appartengono. (Khalil Gibran)

A child is not a vase to be filled, but a fire to be lit.

Un bambino non è un vaso da riempire, ma un fuoco da accendere. (Francois Rabelais)

An honest man is always a child.

Un uomo onesto è sempre un bambino. (Socrate)

Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.

I grandi non capiscono mai niente da soli e i bambini si stancano a spiegargli tutto ogni volta. (Antoine de Saint-Exupéry)

Children are the living messages we send to a time we will not see.

I bambini sono i messaggi viventi che inviamo a un tempo che non vedremo. (John Fitzgerald Kennedy)

Children make you want to start life over.

I bambini ti fanno venire voglia di ricominciare a vivere. (Muhammad Ali)

A child is an uncut diamond.

Un bambino è un diamante grezzo. (Austin O’Malley)

frasi-bambini-inglese-bambino-diamante-grezzo

A child miseducated is a child lost.

Un bambino maleducato è un bambino perso. (John F. Kennedy)

Children need models rather than critics.

I bambini hanno bisogno di modelli e non di critiche. (Joseph Joubert)

All little girls should be told they are pretty.

A tutte le bambine dovrebbe essere detto che sono carine. (Marilyn Monroe)

frasi-bambini-inglese-bambine-carine

A baby is God’s opinion that the world should go on.

Un bambino è il modo in cui Dio dice che il mondo dovrebbe andare avanti. (Carl Sandburg)

Adults are just outdated children.

Gli adulti sono solo bambini obsoleti. (Dr. Seuss)

It is easier to build strong children than to repair broken men.

È più facile costruire bambini forti che riparare uomini guasti. (Frederick Douglass)

A child’s smile is a medicine.

Il sorriso di un bambino è una medicina. (Anonimo)

There is no friendship, no love, like that of the parent for the child.

Non c’è amicizia, non c’è amore, come quello di un genitore per il suo bambino. (Henry Ward Beecher)

frasi-bambini-inglese-amore-genitore-bambino

It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.

Mi ci sono voluti quattro anni per dipingere come Raffaello, ma una vita per dipingere come un bambino. (Pablo Picasso)

Even if people are still very young, they shouldn’t be prevented from saying what they think.

Anche se certe persone sono ancora molto giovani, non dovrebbe essere loro impedito di dire quello che pensano.

Children are joy.

I bambini sono gioia.

Educating the mind without educating the heart is no education at all.

Educare la mente senza educare il cuore significa non educare affatto. (Aristotele)

All children are artists. The problem is how to remain an artist once he grows up.

Tutti i bambini sono artisti. Il difficile è restarci una volta cresciuti. (Pablo Picasso)

frasi-bambini-inglese-tutti-bambini-artisti